我们相同的地方
我们的故事
月亮的交点好像是在诉说一个我们从前世、穿越今生……
一直到发展出自己潜能的故事；那不是一段我们遗留在前世的前尘往事，我们从来没有舍弃过它；我们是我们的前世，那一段岁月造就了今生的我们，所以无论到哪儿，我们都如影随形的携带著它。月亮的交点告诉我们：接纳完整自我的能力，是朝向吸引我们的目标迈进的第一大步。当我们走上那条路时，生命会变得有意义且充满喜悦；也许走来艰辛，但我们会觉得[ 这样才对，这才是我一直想要做的事」。当我们顺著月交点的路往前走，一股决心、力量和踏实的感觉会油然而生，我们就不会在日常生活中载沉载浮，患得患失了。
我们愈能真实觉察我们的合一，就愈不会受到线性时间的局限。我们的灵魂早就预见了此生会经历什么事，也预见世界将会发生什么事以及所有的过程和变化，知道最适合我们出生的时间。他们从别的次元审视我们这一生，为我们的来临寻找最佳时机；做为灵魂的我们，会考虑选择一个可以早早成就的目标，而不管它对这个世界是否有贡献；或者我们是否可以从中学习，政变我们的经验。
我们可以认为，这意谓着我们必须从无数的前世学习，如果我们已经花了一辈子的时间，努力开发自己的某种属性特质——例如，一种直觉的想像力，或者，某种非常专精的实用技术。为了达成这些目标，我们需要专注在一个特殊领域以累积经验，由于无法时时刻刻对所有的事情保持觉知，我们自然而然地发展出一个可以让自己聚焦在上面的习惯。我们花了一辈子努力得来的，就变成一个天分、一个技术以及一个习惯模式，储存在我们的潜意识当中，在我们想要使用的时候，随时破门而入。
透过许多经验的累积，我们可能已经开发出不可胜数的技能了，但是我们带来的只是那些与今生有关的东西。知道了什么技能与此生有关，我们就会去提取；但随之而来的，是我们根深柢固的习惯、态度、臆测以及任何我们遗留在前世、未被解决的问题。例如：因着一些没有解决的关系所造成的难题；一个应该负起责任的意外；或者在生命结束时，对这个特别的死亡来不及整合的经验。
我们选择的特质集结成一个性格团块，跟著我们的诞生被带到这辈子来，这个性格团块的特质，描述在我们出生时的行星排列中，等待我们在今生将它们整合并作为工具使用。个人诞生图上的行星是彼此相关的，行星间的关系良好，表示拥有该行星的技巧；而不佳的行星关系，显现在彼此间困难的角度上，则指出自己内在的冲突部分。占星家在阅读一个人的诞生图时，很容易发现他身上具有多种不同的性格；我们就是这种分裂的人格体！此生当中，我们必须整合这些分裂的人格，生命才会更加喜悦。
当我们来到这世界，在我们背后的就是我们的过去——一种我们了解与期待的感觉；而立于我们面前的，则是召唤我们去成就的品质和生活——这不是什么特别的东西，而是个人品质的了解与扩展。月亮的南交点代表的是过去，我们面对的是它在黄道带正对面的北交点。如果不要提到前世，我们会说南交点表示[我们觉得最轻松的，我们期望的东西」。
从天文学来说，我们是从地球的角度看太阳和月亮绕行的两个大圆圈，如果我们站在地球的中心看太阳，你可以看到它在一年当中，绕经黄道带的十二个星座，在地球周围画出一个我们称为黄道的圆圈。而月亮的路线走一圈只需四个星期，它绕行地球的角度与太阳不同。这两个圆圈分别在黄道带相对的位置相交，我们称之为月交点。月亮正要穿过太阳的路线往南走的交集点就叫南交点。
我们将会看到互相面对的两个星座，北交点位于你在地球上面对的星室和星座中，所以在你背后的就是直接与它相对的星座与星室。
描述南交点 
，或者人们的[ 来处」，我们需要找到：
1、星座和星室的技术与能力
2、星座和星室根深柢固的习惯
描述北交点 
，一个人希望展现活跃的地方与方式，需要找到：
1、星座和星室的理想
2、新手可能会在该星座和星室犯的错误
南交点位于牡羊座（主宰星：火星）
技能——独立、有能力照顾自己、主动积极、知道自己要什么。
习惯——从来不求助，也不需要同伴，因为他们认为没有人会帮助他们，假
设自己必须[ 独立作战」。
北交点位于天秤座（主宰星：金星）
理想－－建立关系，推己及人。
错误－－以别人为优先，忘了自己的需求，因而感到挫折，最后导致退出或失去关系；失去自我。
这些人需要忆起的是：必要时他们可以独立作业，同时也需要留一点空间作自己，所以没有必要在一个关系中死缠烂打。当关系变得困难时，他们必须停止把人推开，只要用一点点牡羊的勇气，他们就敢冒险把自己的想法像他们的同伴一样表达出来，这时他们的秤子就可以取得真正的平衡而稳定下来。就比较不会做出使他们感到挫折的结论，而朝著天秤[ 和谐关系」的理想，更迈近一步。
南交点位于金牛座（主宰星：金星）
技能－－能够与大自然契合，稳定可靠，天生的肉体疗愈力量。
习惯－－冥顽不灵，认为时间和沉默可以疗愈一切困难。
北交点位于天蝎座（主宰星：冥王星、火星）
理想－－深层的情绪连结和了解。
错误－－搅动没有必要的情绪，责怪别人让自己产生强烈的情绪反应。
为了获得稳定的人生，这些人必须朝向与大自然连结，而不要把焦点放在与人的连结上。他们可以藉由接纳大自然的宁静，来创造让他们觉得安全的稳定和疗愈的力量，从这个基础上他们会有足够的坚强，可以和缓的表达出自己受伤的情感，而不需要责怪别人，如此一来，他们就更容易达到天蝎所期望的[ 深层情绪分享」的理想了。
南交点位于双子座（主宰星：水星）
技能－－沟通；以认知和使用别人的风格、话语来取悦别人的能力。
习惯－－喜欢说多过于聆听，以至于学无所成，流于表面的快乐，使人感到不可信赖。
北交点位于射手座（主宰星：木星）
理想－－了解全貌，可以说明对生命的概论。
错误－－想要谈论尚未了解的事，缺乏事实根据就做出肤浅的结论。"
这些人必须利用他们双子的魅力去倾听别人谈话，找到可以拼凑出射手想要知道的生命全貌的细节。使用别人的语言与风格跟别人交谈，是他们了解事情的模式，这可以让他们自然的说出感兴趣的事，谈话内容自然富含哲学深度，如此一来，就可以建立自己的生活哲学了。
南交点位于巨蟹座（主宰星：月亮）
技能－－敏感，具有想要滋养、照顾别人的爱心。
习惯－－认为自己还是个小孩子，无法掌控生活，需要被照顾。
北交点位于魔羯座（主宰星：土星）
理想－－能够有效率处理任何一个实际状况，达成实际的目标。
错误－－为别人担负责任，使别人没有作自己以及获得经验的机会。.
这些人可能因为不胜负荷的责任造成挫败感，他们必须学习如何照顾自己，尊重自己的情绪反应。当他们做自己份内的事时不断产生的力量，会使得别人更能了解他们的照顾，他们也就能负起真正属于自己的责任，而不觉得自己渺小，或者是在情绪上感到超过负荷。
南交点位于狮子座（主宰星：太阳）
技能－－来自内心的、正面的自我表达方式，在艰苦和压力的状况中鼓舞别人的力量。
习惯－－受限于别人的反应，需要别人的赞赏。
北交点位于水瓶座（主宰星：天王星、土星）
理想－－超然和正确的视野。
错误－－与人疏离，把自己隔绝在重要议题之外，容易处于状况外，造成不精确的判断。
这是一些为了追求自由、可能在追求过程中与世隔绝的人，因而给人一种没有生气的感觉。他们的假设是：在一个团体之中，他们想要的应该也是别人想要的。他们天生的幽默感和爽朗会为他们带来友谊，当他们付出真诚温暖的关怀，人们会乐于接受他们的与众不同和突兀的变化，这样一来，他们就可以得到一直在追求的自由；而且不管想法如何离经叛道，他们的真挚都会为他们赢得听众，同时鼓励他们保持与众不同的风格。
南交点位于处女座（主宰星：水星）
技能－－知道在何处改变可以提升他们经验的能力，知道什么是最有效以及最有帮助的。
习惯－－喜好批评，过度自我批判，完美主义。
北交点位于双鱼座（主宰星：天王星、木星）"
理想－－对人类无私的奉献，高度的直觉／通灵力。
错误－－满足他人的要求而不是他人的需要，因承担别人的感受而感到痛苦
在双鱼座北交点座落的星室当中，这些人渴望与万物合一，但是他们会在通灵的过程中迷失自己，他们必须在为他人服务时，保持明确和清晰的心智，把焦点放在他们所做的事情上。一旦学习到停止无时无刻用要求完美的心态去惩罚自己和别人，并且尽最大的力量去帮助他们遇见的每一个人，就会发现自己与人类整体合而为一；当他们能不受情绪的影响去观照那个看不见的世界时，通灵能力自然会展开。
南交点位于天秤座（主宰星：金星）
技能－－外交能力，从各个角度看事情的能力，知道在正确时机采取正确的行动。
习惯－－拒绝去考虑甚至认知需要行动的事件是什么，为了保持和善而不讲求诚实。
北交点位于牡羊座（主宰星：火星）
理想－－知道自己的心，在正确时刻采取勇敢的行动，从别人的反应中认识自己。
错误－－冲动，独立作业。
这些人渴望以自己的方式处理事情，藉此发现自己，自认为无法与人相处。
与其试图去维持和平，不妨运用外交手腕，诚实面对回应的结果。他们会发现，只有透过与别人建立关系，才能有勇气作自己，因为需要从别人的反应与支持中发现自己。
南交点位于天蝎座（主宰星：冥王星、火星）
技能－－对自己和别人情绪的深度敏感，意志力和自我转换的能力。
习惯－－记恨，报复心。
北交点位于金牛座（主宰星：金星）
理想－－稳定、健康、有安全感。
错误－－自己尚未稳定就想支持别人。
这些人与土地的关系密切，对他们来说，大自然是非常重要的。他们追求的是尽可能以如磐石般的稳定性来支持别人，但是别人的情绪却总是可以触动这些人不易保持平稳的本质，让人们对他们感到失望。
在完全了解自己藏在情绪深处的记忆之后，他们会发现自己最底层的基础，这就是他们稳定的根基，到时候，没有任何故事，没有任何绝望，能够撼动这个根基。
南交点位于射手座（主宰星：木星）
技能－－看清任何情势全局的能力，天生的哲学智慧，振奋别人的能力。
习惯－－不解释自己的想法，取笑别人。
北交点位于双子座（主宰星：水星）
理想－－可以和任何人沟通。
错误－－当没人真正对他们感到兴趣时，还是一直谈论芝麻琐事。
这些人以不能满足自己的方式和别人闲话家常，必须要和他们与生俱有的哲学思想取得连结，沟通对他们才是有趣的事，当他们一听到与哲学有关的，前世拥有的知识就会自然涌现，立刻被他们忆起。这些人需要把智慧运用在为人服务上面，当他们以更宏观的角度，对当下有关的议题进行沟通，而不是只漫无边际闲话家常，就能够在其中发现真正的快乐，并鼓励别人。
南交点位于魔羯座（主宰星：土星）
技能－－可以负起责任，能干、有效率。
习惯－－期望别人跟他们一样努力，忽略自己
北交点位于巨蟹座（主宰星：月亮）
理想－－让世界在他们的照顾下得到滋养。
错误－－对他们所在意的人紧抓不放，付出过多。
这些人需要的对自己的经验负责，而不要为了对别人尽责而过度担负别人的问题。一旦了解每一个人都要为自己负责，他们就可以运用自己卓越的能力，以温和慈爱的方式教导人们照顾自己，而不是帮他们做事。他们带给人们最大的礼物，是在学习过程中给与人们情绪上的支持，允许人们犯错、走自己的路。他们会因此拥有轻快的时光，甚至可以享受如孩童般无忧无虑的生活。
南交点位于水瓶座（主宰星：天王星，土星）
技能－－保持超然，视野清晰。
习惯－－认为对自己是正确的事就一定要对每个人都是正确的，不正视自己的情绪。
北交点位于狮子座（主宰星：太阳）
理想－－做自己，在每个人身上，每个状况中看到积极光明的一面。
错误－－在不恰当的时机表达自己，造成别人的反感。
这些人必须在独处时认清自己，才不会为了想要争取[ 观众] 的注意，而失去自己的重心。独处而不找出自己的真理，会使他们在与人相处时，做出肤浅空洞的表演，因为这样的事情会让他们感觉沮丧，致使他们可能再度遁入与世隔绝的状态中。但如果他们可以强忍开放心灵的痛苦，让别人看到他们真正的样子，他们内在那股真诚的光芒，就会激励每个与他们相遇的人。
南交点位于双鱼座（主宰星：海王星，木星）
技能－－直觉／通灵能力，大体同悲的同理心。
习惯－－不限制自己的通灵空间，以致于会受人影响也影响别人。
北交点位于处女座（主宰星：水星）
理想－－把人类带向一个更美好世界的有意识的工作。
错误－－认为世界上有一个完美的方式，而且知道那是什么。
这些人需要运用与生俱来的觉察力，去知道别人的感觉，才能提供恰当的帮助给每个人和每种状况。当他们力求改善一个状况时，往往会批评别人，因而造成相反的效果。一旦将焦点放在对整体状况的印象上，他们会直觉地知道什么是最好的说法和做法。
我们不同的地方
月亮的南北交点，或者是月亮和太阳运行路线的交点，不管任何时候都会在诞生图上形成一条中轴线。在一张诞生图中，这条轴线可以被诠释为精神体（太阳）在此生给人格（月亮）指引的方向。当这个方向被活化运转时，人们会感觉到生命是有意义、有目标的。
好像说：我们在无意识中吸引了一些因应南交点星室和星座活动和风格的状况前来，而在有意识当中尝试去表达北交点的活动和风格一样。没有接受南交点领域所发生的事和我们在该处所拥有的技能，我们就无法成就北交点的目标。向着北交点前进，必须要在北交点的理想导引之下，运用南交点的能力去帮助别人，这条路所允诺的成就感才可能获得。简单的说就是：我们要运用南交点的技巧，来支持北交点的目标。
月交点的主宰星
每个月交点座落的星座都有一个主宰星，这在第三章中已经讨论过。这个主宰星座落在星盘中的位置，透露出更多关于这个月交点对当事者产生何种作用的讯息，不管当事者觉得他在那个领域中的活动艰难与否，也不管它们是否近在眼前，或者就藏在他们浑然不觉的工作背景当中。有月交点的星室同时也被座落于该星室开端界线星座的主宰星所掌管，而这个星座也许跟月交点的星座相同。要了解是什么活动启动月交点的能量，除了月交点星室本身以外，该主宰星座落的星室也是重要的参考指标。
当南交点的主宰星落在北交点的星座上，表示当事者的某些部分，也许已经朝向他渴望发展的目标前进了；就如同把以前使用在熟悉领域中的能量拿来，对准新理想重新定位一样，当他们试图做一些可以实现个人成就愿望的事时，往后拉扯的力量可能比较小。
他们的困难在于，如何集中勇气在一些看起来让人怯步的新状况中使用南交点的能量，尤其是当这个主宰星落在较弱的一方——它所掌管的对面星室。举一个南交点在牡羊、而火星落在北交点掌管的天秤座的例子来说：任何牡羊惯有的莽撞和侵略性都会被天秤座对人的体贴所冲淡，这正是他们渴望发展的。但是在精力的持续和自己可以独立的认定上，他们却感到相当困难。如果火星与北交点合相，则困难度会更加强。
北交点的主宰星落在南交点的星座上，也许指出过去有许多需要被修正与平衡的地方。当状况一再重复发生时，当事者若能调整内在，他所做的努力就会和新目标不谋而合。当不断重复的反应被认出并接受，这些人就会发现它们到底受什么态度和假设的吸引而来；藉着无意识的能量释放，为这些想法解套，它们就可以成为开展人生的一股助力了。
举北交点位于射手而其主宰星木星落在南交点双子座的例子来看：木星的扩展能量可以帮助他们获得内在的成长，让他们得以看到事物更周全的面貌，使他们喜欢忙碌地探索各种想法，或许因此而偏离了追寻的目标。
日积月累下来，也许会发现自己在毫无关连的活动当中，忙得不可开交，无法开展自己的想法。他们或许一直倚赖从这种为别人服务的行动中获得掌声，所以当他们可以接受这个想法，为自己的特质释放掉强迫性的行为时，他们可以带着真正的兴趣去进行沟通，届时学生／老师的关系自然发生，射手座的北交点的格局就有意义了。
月交点的相位
行星与月交点形成的相位，代表那些直接影响我们开展人生路途的人格层面，它们会在日常重要事物上带来蓬勃或者停滞的能量。交点的路通常是没有相位的，但还是会依照我们所形容的方式，在生活事件上形成背景环境，产生功能；它并不会对任何一条贯注情绪能量，但是如果偏离月交点的路，我们会觉得受困；而走在月交点所指示的路上，我们就会觉得充满喜悦。
合相
一个与南交点形成台相的行星，表示我们必须察觉出的前世能量。当生活中所有的假设都被解开，所有的知识和技能都能重新获得，一切的事物就会各就其位；此时，个人的生命终于有了意义。+
例如，天王星与南交点合相的一个诠释方式是：前生可能经历过失去或分离，其痛苦的程度让我们在今生更难以接受；除非我们接受它，否则天王星的能量看起来就像是会把整段经验自记忆中斩除。如果我们拒绝接受部分的古老时光，或者压抑此生的某些早期经验，我们就没有办法要求拥有那段时间中学到的技能。所以，如果拒绝这段痛苦的记忆，我们也无法使用在这个痛苦过程中形成的人格特质及技能——因为南交点同时代表我们需要的工具，以及处理生活时最有用的技能。
当我们取回那段记忆，就可以使用那些工具和技能，而我们的生命也开始回复意义。
一个行星与北交点合相代表：在对准北交点方向前进时，那个立刻产生作用的能量。我们很容易以为这个能量特质不属于自己，因为第一次尝试运用之后，会觉得无法掌握这个能量，别人很容易做到的事，对我们反而困难重重；所以开始怀疑自己，转而寻求适合做这件事的人，把这个能量投射给他，为了自己无法做得像他一样好而感到无能；然而，如果愿意冒险等待下去，我们会发现这个行星的能量很容易掌握、运用。
在找到月交点的路，整合其他行星的能量以迈向这条路之前，我们会觉得自己无能。最好的方式是，刻意整理出位于南交点的习性并整合它的能力，北交点星座的主宰星以及它的作用行星，会指示我们如何专注在这个领域的活动中，藉以克服我们的恐惧。
让我们看看一个金星与北交点合相在双鱼座的例子，这些人可能缺乏跟人和谐相处的常识。别人都可以相处融洽，但是他们却会在试图表现出符合别人期望的模样时不知所措。为了找回让自己满意的观点，他们必须回到***座的南交点，去找到他们的意识焦点以及分辨的能力，就会看出人们真正需要的是什么。而海王星——双鱼座的主宰星，所在的星室则指出，在什么领域中可以大展身手，运用直觉力去帮助人们。相较于只是取悦别人，这种与人互动的方式更可以满足他们。
四分相（90度）
一个与两个月交点形成九十度相位的行星，就像是一股干扰月交点路线的力量，我们往往受到它的影响而动弹不得。它感觉起来像是一种利益的冲突，像我们挡了自己的路一样。可以从这个角度来看它：走在这条路上，我们需要一个额外的能力，而这个能力并不直接与这条路有关，所以我们必须离开这条路去取得它。当这个任务达成，我们就可以带著丰足的感觉回到原来的路。
每当事情的困难度变高时，我们很容易走到九十度相位的行星所管辖的领域去，直到内在成长的驱策力让我们再度回原来的路途上，我们可能会觉得[ 生活不欢迎」这个四分相的行星能量，或者我们在该行星的行为风格以及喜欢从事的活动。1
静下心来想，找出四分相位行星在我们迈向月交点路途上扮演何种助力，是很有帮助的事。我们将会发现，一个四分相的火星代表挖掘过去、面对未知、面对将来的勇气——只要我们不要错误使用它的能量的话。而一个四分相的土星能量——通常使我们觉得环境阻挠我们朝著目标前行——会阻止我们太早行动；如果我们坚持目标，接受必须花时间去完成它的事实，那么这一路上将有很多功课可以学习，土星反应出我们具有稳定的意志力特质，有了这股意志力，我们几乎可以成就所有的事情。
三分相（120度）
二个与某个月交点形成三分相位（120度）的行星，必定会与另外一个月交点形成六分相位（60度）。与南交点形成三分相的行星，显示一个知道如何运用该行星特质的天生自然的能力，例如：木星与南交点成三分相，表示具有一个前世带来的慷慨大方和胸襟宽大的技能；而它与北交点形成的六分相则显示：木星的特质会吸引那些我们可以选择的成长机会前来，帮助我们开拓生命的方向。
一颗与北交点形成三分相的行星，代表一个帮助我们展开潜能、鼓励我们继续往前进的力量，那是一种给我们信心去迎向未来的特质，而它座落的星室则指出，那些不费任何心思就会在其中获得成长与提升的活动领域。为了找出我们仍然带有的前世技能，我们应该有意识的把这股能量集中在南交点领域，否则可能冒然冲进月交点路途中，不明所以的一再被那些不再适合我们的旧习性绊倒。举例来说，水星与北交点之间的三分相位告诉我们：当事者知道他们的方向在哪，同时也会把意识焦点放在那个地方，找出任何一个他们没有意识到的期待，将可以帮助他们免于重蹈覆辙。
个人的生命路途
我们的生命方向赋予我们的生命经验一个目标，也赋予我们所有的努力一个意义。对北交点在诞生图中的意义，我们有许多种不同的诠释方式，不管如何，我们形容的方向要被当事者认为正确而接受，这是非常重要的事。如果可能，最好是采取暗示它可能是什么的方式引导当事者，让他们在喜悦、满意的感觉中发现实情。
对每个人来说，生命路途不只是绝对针对个人，同时也是必须改变，开展甚至完全转化的主题。它是一个方向，不是必须马上成就的目标，但是在路途中，会出现许多让我们感到满意的成就。一旦我们的脚踩上这条个人的路途，我们真正的精体神就会永远陪伴著我们，而所有的生活也会被内在那股自信点亮。
月交点的轴线是我们面对的方向，就好像是站在自己的经验边缘，越过生命的转轮，看著另外一边一样，我们同时也面对著轮轴的中心点。当我们接受了所有在南交点的技能之后，我们为活化北交点能量所做的努力，就会把我们拉进轮轴中心。换句话说，唯有接受我们此时此刻的拥有，才能放松下来，进入光，进入我们的中心，绽放出真正的灵魂光芒。
结语
本质上来说，每一个人都是完整、不可分割的个体。一个无法分割成碎片的整体，就好像无法把一个有生命的东西与它的生命本源分离一样。在完形治疗法中，[ 完整的人」是最终的治疗目标。在占星学中，我们也重视完整的人。为了达成这个目标，所有的系统倾向把人分成精神、心灵、情绪，肉体、方向以及环境等等各个面相。
为了说明我们的经验以及每个人的差异，我们倾向把人分成好几个层面来看。
例如，把情绪视为与肉体分离、单独存在的个体，虽然人对相同的事情有两种表达，直接产生关连的是荷尔蒙，还要加上肌肉的紧张、身体的姿势等等。
我们倾向于把精神与心灵分开，自发性的反应与思考过的反应分开，男人与女人分开，内在的小孩与成熟的大人分开，直到觉得自己好像是各种纷乱的、无法整合的碎片一样。
我们的本质表现在各种不同层面上，无法从其中任一面来描述全貌。必须记住：所有我们正在做的事，都是从许多不同的角度来诠释自己的本质，而在能够从[ 整体」的角度来看它之前，我们每一个观点都是有限的或者并没有价值。占星学美在它的语言包含了象徵与模式，我们可以用任何一个层面的意义去解读，从中发现不变的本质。
制造麻烦的是我们的人格，并不是我们的精神体，这些麻烦是由对冲星座的负面表达、行星间的困难相位，或者是对北交点的焦虑不安所造成的。我们的人格觉得某些黄道十二星座很难理解，不明白它们如何能彼此相处，但是我们的精神体完全明白，它们会在每一张诞生图中与所有的事件、所有的星座共舞。
走向生命核心
每一个人都具有十二个星座的特质、每一个行星的能量以及十二个星座代表的生活面相。记住，所有的十二个月交点方向与每一个人的内在息息相关。
当我们从南交点望向对面的北交点时，事实上是隔着中心点望着对面，所以那是一个由外向内的动作。从我们在生活中拥有的经验走到中心点，在占星学上也就是从行星座落在星图上的位置走向核心，走到我们诞生图中[ 圆周和十字]的中心。这个中心点就是我们的转化点，通过这一点，可以进入永恒合一的生命真理——“一”。
谢辞
从多初碰占星学，在占星学的光中，发现生活的种种美妙开始算起，这本书的写作可以说是一段进行了27个年头的过程。我要感谢第一个读本书的人－－伯纳.哈尼（Bernard Honey），他随后分享我关于神秘学校所传授占星学的基本法则，他们鼓励精深博大的诠释方式；1996年在考艾（Kauai），我获得许多慷慨的实际帮助，将我的教材整理出来。这里我要感谢奇迹课程的老师－－汤姆和琳达.卡本特（Tom and Linda Carpenter），以及许多在那一段时间中给我精神鼓励和情绪支持的人。
回到英国，我的手稿在挚友－－莫琳.瑞琪（Maureen Ritchie）的善意建议和敏锐的校对下，获得大幅改善，她协助我完成整本书的初版。我同时感谢葛拉翰.戴维斯（Graham Davis）对我经年提供的稳定支持。我也谢谢大卫.库辛（David Cousins），他的灯火照亮我前行的道路。我由衷赞美我的两个儿子－－豪尔和亚卓安.库曼(Howard and Adrian Koolman) ，他们的电脑专才帮忙我创造占星的软体和符号。感谢他们的耐心教导和鼓励，他们持久的情谊是我生命中最大的喜悦。
过去几年，我享受与作家凯.斯诺戴维斯（Kay Snow Davis）一起的探索，占星学成为一种可解读的表达方式，让人一窥人类生命永不止歇的美丽进化。此刻，感谢理维林出版公司（Lewellyn Publications）支持我原来的构想内容，并将其润饰成更适合一般大众阅读的作品。我还要对全球各地的朋友和支持者致上非常的谢意，以及那些在多年工作岗位上砥砺我的个案和学生。
现在我的内心澎湃翻腾，期望能与大家分享更多。扩张我内心最深的感谢来自生命的本身，还有那爱、喜悦和宁静及我们共有真实的存在。
